آیا میتوان بازیهای Steam را بهصورت بومی روی گوشیهای هوشمند، تبلتها و سایر دستگاههای اندروید اجرا کرد؟
یوتیوب پر از ویدیوهایی است که سازندگان نشان میدهند چقدر آسان (بهادعای آنها) است تا بازیهای Steam خود را روی سختافزار اندروید اجرا کنید. اما آیا واقعاً اینقدر ساده است؟ من تصمیم گرفتم خودم بررسی کنم.
مارک زاندر (ترجمه DeepL / نینه دی) منتشر شد
دارکسولز هابهای بازیسازی نرمافزاری
پس از حدود چهار ساعت آزمایش، کاملاً ناامید شدم. اگر برای اجرای یک عنوان مجبور باشم بهصورت مداوم پارامترها را تنظیم کنم، شاید با کمی شانس، این اصلاً به معنای راحتی برای کاربر نیست. این برنامه فقط برای افرادی مناسب است که از دستکاری مداوم تا رسیدن به یک موفقیت کوچک لذت میبرند. به همین دلیل آن را به دارکسولز تشبیه کردم: برای موفق شدن باید صبر، استقامت و تمایل به بررسی تمام نقاط ضعف داشته باشید.
برای دیگران، تنها میتوانم توصیه کنم به یک PC، Mac، لینوکس، دستگاه دستی ویندوز/لینوکس یا Steam Deck بچسبید. نارضایتی پیشرو در اینجا ارزش صرف زمان را ندارد. این پلتفرمها تجربهای کاملاً متفاوت ارائه میدهند که بسیار دور از اینگونه هدررفت زمان است.
با این حال، GameHub حداقل نشان میدهد که نوری در انتهای تونل وجود دارد. شاید روزی دستگاههای اندروید برای اجرای بومی بازیهای Steam راحت شوند و حتی تبدیل به رقبای واقعی Steam Deck و دستگاههای دستی ویندوز شوند. اما وضعیت کنونی من ساده است: بهتر است از آن دوری کنید، بهویژه اگر تحمل نارضایتی برایتان کم است.
مزایا
- نصب سریع
- گزینههای پیکربندی گسترده
- رابط کاربری واضح
معایب
- تقریباً هیچ بازیای بهصورت بومی اجرا نمیشود، بهویژه در اولین تلاش
- قادر به ادامهدادن دانلودهای قطعشده نیست
قیمت و در دسترس بودن
در زمان آزمایش، GameHub بهصورت دانلود رایگان از اینترنت در دسترس بود.
هر کسی که بهتازگی ویدیوهایی در فید یوتیوب خود دید که ادعا میکردند «بازیهای Steam حالا میتوانند بهصورت بومی روی اندروید اجرا شوند» (مانند من) احتمالاً چشمهایشان روشن شد. اجرای بازیهای Steam با ذخیرهسازی ابری روی دستگاههای اندروید، گام منطقی بعدی پس از SteamOS به نظر میرسد. این ویدیوها همواره به نسخه 5.0+ GameHub ارجاع میدهند. بنابراین بلافاصله دو دستگاه اندروید مختلف را در دست گرفتیم و امتحان کردیم.
نکته مهم: GameHub میتواند بازیهای PC و PlayStation را نیز بهصورت استریم پخش کند، اما من این قابلیتها را تست نکردم. این مقاله صرفاً درباره قابلیت اجرای بومی است.
نصب GameHub روی اندروید ساده است
| 1. به آدرس gamehub.xiaoji.com/en-us بروید. |
| 2. روی "Android Download" ضربه بزنید و هشدار "Download anyway" را نادیده بگیرید. |
| 3. فایل APK را نصب کنید (ممکن است نیاز باشد نصب از منابع ناشناخته (سوم) را فعال کنید). |
| 4. GameHub را اجرا کنید و موافقتنامه کاربر را بپذیرید. |
| 5. با استفاده از یک آدرس ایمیل، حساب Google یا Apple ID یک حساب کاربری بسازید، سپس با ضربه زدن به دایرهای که در گوشهٔ پایین سمت چپ قرار دارد، آن را تأیید کنید. |
| 6. یک آواتار انتخاب کنید، روی ادامه (Continue) ضربه بزنید و یک نام برای نمایهٔ بازیکن خود انتخاب کنید. |
| 7. سپس لانچر GameHub باز میشود. |
رابط کاربری GameHub نسخه 5.0
در GameHub میتوانید نه تنها مجموعهٔ بزرگی از عناوین پیشانتخابشده را مرور کنید، بلکه مشخصات پیشنهادی سیستم برای هر بازی را نیز ببینید. پس از انتخاب یک بازی، میتوانید به Steam وارد شوید تا آن را دانلود و اجرا کنید. اگر به دنبال عنوان خاصی هستید، روی آیکون علامت سؤال کلیک کنید، نام بازی را وارد کنید، سپس به حساب Steam خود وارد شوید (برای امنیت، توصیه میکنیم از احراز هویت دو‑عاملی استفاده کنید) و روی «Get Game» فشار دهید. سیستم به شما هشدار میدهد که برنامه را ترک نکنید، زیرا این کار ممکن است باعث شکست دانلود شود.
اگرچه من این توصیه را رعایت کرده و از یک اتصال Wi‑Fi پایدار استفاده کردم، دو بار با خطاهای شبکه مواجه شدم که هر دو باعث شد دانلود از ابتدا مجدداً آغاز شود. اگر دو بازی را بهصورت پشت سر هم دانلود میکنید، بهتر است یکیبهیکی انجام دهید؛ شروع دانلود دوم، دانلود اول را متوقف میکند و به دلیل عدم امکان ادامه، مجبور میشوید دوباره از سر شروع کنید.
خوشبختانه عنوانی که من انتخاب کردم، Last Time I Saw You، کمتر از ۱ گیگابایت بود، بنابراین تحمل سه بار راهاندازی مجدد برایم قابل قبول بود.
آزمایش بازیهای مختلف با GameHub
پس از تکمیل دانلود، چهار گزینه ظاهر میشود: «Play Now» (بازی الآن) و در منوی سه نقطهای گزینههای تنظیمات بازی PC، افزودن به صفحهٔ اصلی و حذف بازی. این منو هم با لمس و هم با کنترلر کار میکند؛ ابتدا آن را با Ayn Odin آزمایش کردم.
در تنظیمات بازی PC، در بخش Compatibility و Translation Params، پروفایلهای پیشفرض متعددی برای هر بازی وجود دارد، از جمله Extreme. اگر بازی بلافاصله اجرا نشد، تعویض این گزینه به «Stable» یا «Compatible» میتواند گاهی کمککننده باشد.
هنگامی که روی «Play Now» کلیک میکنید، باید بلوتوث را فعال کنید و دسترسی به موقعیت مکانی را اجازه دهید، وگرنه دانلود فریمورک و درایورهای ضروری آغاز نمیشود. نکته جالب این است که در حین دانلود درایورها، تریلر بازی در پسزمینه پخش میشود. پس از راهاندازی بازی، کنترلری که GameHub تشخیص داده است در گوشهٔ بالا‑راست ظاهر میشود. متأسفانه، GameHub هنگام راهاندازی متوقف میشود. تغییر به «Steam Light Weight Mode» کمکی نکرد و حتی تعویض از proton10.0-arm64x2 به proton9.0-arm64x3 نیز مؤثر نبود. این مشکل برای بازیهای Amnesia: The Dark Descent، The Stanley Parable، Outlast و Raft نیز رخ داد. هیچ بازیای با پارامترهای متفاوتی که امتحان کردم اجرا نشد.
به همین دلیل سختافزار را عوض کردم و تبلتی با پردازنده Snapdragon 7+ Gen 3، ۸ گیگابایت RAM و ۸ گیگابایت RAM مجازی امتحان کردم. اکثر عناوین هنوز اجرایی نبودند، اما متوجه شدم چند بازی در کتابخانهٔ Steam من علامت چک سبز دارند، گویی GameHub میگوید «اینها را امتحان کنید». بهعلاوه Crysis 2، بازسازی ۲۰۱۳ Tomb Raider نیز این علامت سبز داشت. آن را نصب کردم و سعی کردم؛ به منو تنظیمات رسیدم اما حتی پس از تغییر پارامترها، بازی پیشرفت نکرد.
خُب، یک فرصت آخر. دو عنوان دیگر نیز علامت چک سبز داشتند: The Elder Scrolls V: Skyrim (بزرگ بود برای دانلود صرفاً برای تست) و Outlast. من Outlast را نصب کردم. و بله: در نهایت کار کرد. بازی با وضوح ۱۲۸۰×۷۲۰ و حدود ۳۰ فریم در ثانیه بهصورت قابلقبول اجرا شد، تنها چند اشکال گرافیکی کوچک وجود داشت. بنابراین نکات مثبت هم وجود دارند.
نتیجهگیری
بسیاری از کاربران در انجمنهای مختلف در حال حاضر اشاره میکنند که اجرای بومی یک بازی Steam روی دستگاه اندروید از طریق GameHub چقدر دشوار است. متأسفانه من نیز همان را مشاهده کردم. بسته به دستگاه، بهنظر میرسد برخی استثناها وجود داشته باشند، مانند Hollow Knight: Silksong، Sea of Stars، Broforce، Metro 2033 Redux و Thief 3 که کاربران Reddit به آنها اشاره کردهاند.
من از آزمایش سختافزار و نرمافزار لذت میبرم، اما پس از حدود چهار ساعت صبوریام تمام شد. راههای معتبر برای بازیهای Steam روی انواع دستگاهها پیشاز این وجود دارد، بنابراین مجبور کردن یک بازی به اجرا با هزینهٔ زیاد برای من غیرضروری بهنظر میرسد.
از بیش از ۶۰۰ بازی موجود در کتابخانهٔ Steam من، تنها حدود دهتای آن با علامت چک سبز بهعنوان «قابل اجرا» مشخص شدهاند و حتی آنها اغلب نتوانستند اجرا شوند. Outlast تنها استثنای من بود، اما در وضوح 720p روی یک تبلت اندروید (صفحهٔ ۱۱٫۲ اینچی، ۳۲۰۰×۲۱۳۶ پیکسل) واضحاً تار و رنگپراکندگی داشت. بهنظر نمیرسید که در این وضعیت بخواهم بازی کنم.
شفافیت
انتخاب دستگاههای مورد بررسی توسط تیم تحریریه ما انجام میشود. نمونهٔ آزمایش بهصورت آزاد توسط نویسنده با هزینهٔ شخصی خریداری شد. هیچ نفوذی از سوی وامدهنده بر این نقد وجود نداشت و سازنده پیش از انتشار نقد نسخهای از آن دریافت نکرد. هیچگونه تعهدی برای انتشار این نقد وجود نداشت. بهعنوان یک شرکت رسانهای مستقل، Notebookcheck تحت سلطهٔ تولیدکنندگان، فروشندگان یا ناشران قرار ندارد.