مخصوص کسانی که بازی را پیشدانلود کردهاند
انتشار کامل بازی Kirby Air Riders بسیار نزدیک است و نینتندو برای اطمینان از اینکه همه چیز در روز عرضه (فردا) در بهترین شرایط قرار دارد، یک پچ روز اول منتشر کرده تا بازی را به نسخه ۱.۱.۱ ارتقا دهد.
این پچ در واقع شامل نسخههای ۱.۱.۰ و ۱.۱.۱ میشود. نسخه اول حالتهای آنلاین بازی را اضافه میکند و نسخه دوم به رفع باگهای ناخواسته میپردازد. علاوه بر این، ویژگیهای جدیدی نیز به بازی اضافه شده است، از جمله حالت «Team Battle» برای بخش «City Trial»، قابلیت اشتراکگذاری ویدیوهای بازی (replays) و پشتیبانی از amiibo برای فیگورهای آینده سری Air Riders.
لیست کامل تغییرات این پچ در وبسایت پشتیبانی نینتندو در ژاپن به اشتراک گذاشته شده و ما در ادامه، ترجمه آن را برای شما آوردهایم:
Kirby Air Riders نسخه ۱.۱.۱ (۱۹ نوامبر ۲۰۲۵)
تغییرات کلی
- حالت آنلاین اضافه شده است. – میتوانید از طریق منوی «Connected Play» یا منوی هر حالت، به صورت آنلاین بازی کنید. – گزینه «Online» به بخش «Clear Checker» اضافه شده است.
- قابلیت بازی به صورت Local و LAN فراهم شده است. – برای این کار میتوانید از مسیر «Connected Play» → «Nearby Play» اقدام کنید.
- یک فرمت رقابتی جدید با نام «Transfer Relay» به بخش «Air Ride» اضافه شده است.
- یک فرمت نبرد جدید با نام «Team Battle» به بخش «City Trial» اضافه شده است.
- اکنون میتوانید «Replay»ها را به فایل ویدیویی تبدیل کنید. – برای این کار میتوانید در صفحه تنظیمات پخش «Temporary Saved Data» یا «Replay with Data» در بخش «Replay»، گزینه «Record» را انتخاب کنید. – برای استفاده از این قابلیت به کارت حافظه microSD Express نیاز است.
- اکنون میتوانید «Replay»ها را پست کرده و با دیگر بازیکنان به اشتراک بگذارید. – برای این کار میتوانید از بخش «Details» که پس از انتخاب هر Replay در مسیر «Replay» -> «Data Replay» یا «Video Replay» ظاهر میشود، اقدام کنید. – برای تماشای Replayها میتوانید به مسیر «Connected Play» -> «Watch» بروید.
- اکنون میتوانید با نگه داشتن یک amiibo از سری «Kirby Air Rider»، بازیکن فیگور (FP) خود را تمرین دهید. – میتوانید amiibo را از مسیر «Miscellaneous Play» → «amiibo» یا در صفحه انتخاب ماشین/راننده در هر حالت، اسکن کنید.
- بخشهای «Daily Air Ride» و «Limited Time Events» اضافه شدهاند. – برای شرکت در این رویدادها میتوانید گزینههای «Daily» یا «Events» را از منوی اصلی انتخاب کنید.
- اکنون میتوانید «My Machine» خود را روی حالت «خصوصی» (Private) تنظیم کنید. – در صورت فعال کردن این گزینه، نمیتوانید از آن «My Machine» در حالت آنلاین استفاده کنید و برای سایر بازیکنان نیز قابل مشاهده نخواهد بود. – برای تنظیم کلی این ویژگی به مسیر «Connected Play» → «Options» → «Make My Machine Public» بروید. – همچنین میتوانید این تنظیم را به صورت جداگانه از لیست هر «My Machine» انجام دهید.
- تعادل در بخش Road Trip بهبود یافته است.
آنلاین
- در صورتی که اتصال اینترنت شما بسیار ناپایدار باشد، محدودیتهایی برای جلوگیری از میزبانی Paddock و ایجاد مسابقه در آن اضافه کردهایم. – شما همچنان میتوانید در Paddockها و مسابقاتی که توسط سایر بازیکنان میزبانی میشوند، شرکت کنید. – برای بررسی وضعیت اتصال خود میتوانید به مسیر «Connected Play» → «Options» بروید.
رفع اشکالات (Bug Fixes)
- برخی مشکلات برای بهبود پایداری بازی آنلاین رفع شده است.
- مشکلی که باعث میشد گاهی اوقات پیدا کردن بازیکنان (matchmaking) در حالت آنلاین زمان زیادی طول بکشد، برطرف شد.
- مشکلی که باعث میشد پس از پیدا شدن بازیکنان برای مسابقات آنلاین، بازی به درستی شروع نشود، برطرف شد.
- مشکلی در بخش «Paddock» که باعث میشد پس از انجام برخی عملیات خاص، بازی متوقف شود، برطرف شد.
- مشکلی در بخشهای «City Trial»، «Quick Race» و «Team Battle» که باعث میشد هنگام پیوستن به دوستان، انجام برخی عملیات خاص منجر به توقف بازی شود، برطرف شد.
- مشکلی که باعث میشد هنگام بازی چندنفره Air Ride Relay روی یک کنسول، انجام برخی عملیات خاص منجر به فریز شدن بازی شود، برطرف شد.
- مشکلی که باعث میشد هنگام استفاده از «FP (Figure Player)» در بخش «Nearby Communication»، انجام برخی عملیات خاص منجر به توقف بازی شود، برطرف شد.
- یک مشکل نادر که میتوانست باعث قفل شدن بازی در حین بخش Road Trip شود، برطرف شد.
- مشکلی که باعث میشد برخی از وظایف در «Clear Checker» حتی با وجود برآورده شدن شرایط، تکمیل نشوند، برطرف شد.
- علاوه بر این، مشکلات دیگری نیز برای لذتبخشتر کردن تجربه بازی رفع شدهاند.
کسانی که بازی را پیشدانلود کردهاند، همین حالا میتوانند این بهروزرسانی را دریافت کنند. در غیر این صورت، این آپدیت به همراه دانلود بازی از فردا برای شما نصب خواهد شد.
ما از تجربه Kirby Air Riders بسیار لذت بردیم و در نقد خود آن را «یک دنباله فوقالعاده که با بخش داستانی خود محتوای بسیار بیشتری برای بازیکنان تکنفره فراهم میکند و همزمان، با گرافیک چشمنواز و امکانات جدید، حالتهای محبوب City Trial، Air Ride و Top Down Racing را به سطحی بالاتر ارتقا میدهد» توصیف کردیم.