یک مطلب برای پیشبارگذاریکنندگان
نوشته جیم نورمن
انتشار کامل کربی ایررایدرز به زودی فرا میرسد و برای اطمینان از اینکه همه چیز در روز راهاندازی (فردا) در بهترین وضعیت باشد، نینتندو یک بهروزرسانی روز اول را منتشر کرد تا بازی را به نسخه ۱٫۱٫۱ ارتقا دهد.
این بهروزرسانی در واقع شامل نسخههای ۱٫۱٫۰ و ۱٫۱٫۱ است؛ نسخهٔ اول حالتهای آنلاین بازی را اضافه میکند و نسخهٔ دوم به رفع اشکالات ناخواستهای که ممکن است بروز کنند میپردازد. این بهروزرسانی همچنین ویژگیهای متنوعی دارد؛ از جمله افزودن «مبارزهٔ تیمی» به «آزمون شهری»، امکان بهاشتراکگذاری پخشهای دوباره و پشتیبانی از آمیبویهای مربوط به فیگورهای جدید کربی ایررایدرز.
یادداشتهای کامل بهروزرسانی در وبسایت پشتیبانی نینتندو ژاپن منتشر شد و ترجمهٔ گوگل آنها را در ادامه آوردهایم:
کربی ایررایدرز نسخه ۱٫۱٫۱ (۱۹ نوامبر ۲۰۲۵)
عمومی
- یک حالت آنلاین اضافه شد.
– میتوانید حالت آنلاین را از صفحهٔ منوی «بازی متصل» یا در هر حالت دیگری راهاندازی کنید.
– گزینهٔ «آنلاین» به «بررسی تکمیل» اضافه شد. - حالتهای محلی و LAN اکنون قابل دسترسی هستند.
– میتوانید با انتخاب «بازی متصل» → «بازی نزدیک» بازی کنید. - یک فرمت رقابتی جدید به نام «رلهٔ انتقال» به «Air Ride» اضافه شد.
- یک فرمت جدید «مبارزهٔ تیمی» به «آزمون شهری» اضافه شد.
- شما اکنون میتوانید «پخشهای دوباره» را به فایلهای ویدیویی تبدیل کنید.
– برای تبدیل آنها کافی است در صفحهٔ تنظیمات پخش، گزینهٔ «ضبط» را برای «دادههای موقت ذخیرهشده» یا «پخش با داده» انتخاب کنید.
– برای استفاده از این عملکرد به یک کارت microSD Express نیاز دارید. - اکنون میتوانید «پخشهای دوباره» را منتشر کنید و با دیگر بازیکنان به اشتراک بگذارید.
– میتوانید از بخش «جزئیات» که پس از انتخاب هر دادهٔ پخش دوباره در «پخش» → «پخش دادهای» یا «پخش ویدیویی» ظاهر میشود، آنها را منتشر کنید.
– میتوانید پخشهای دوباره را از «بازی متصل» → «مشاهده» تماشا کنید. - شما میتوانید با استفاده از آمیبویهای سری «کربی ایررایدر»، «FP (بازیکن فیگر)» خود را تقویت کنید.
– میتوانید آمیبوی را از «بازی متفرقه» → «آمیبوی» یا از صفحهٔ انتخاب ماشین/رایدر در هر حالت بخوانید. - حالتهای «آئیر راید روزانه» و «رویدادهای زمان محدود» اضافه شد.
– میتوانید با انتخاب «روزانه» یا «رویدادها» از منوی اصلی در این رویدادها شرکت کنید. - اکنون میتوانید «دستگاه من» را به حالت «خصوصی» تنظیم کنید.
– اگر آن را «خصوصی» کنید، نمیتوانید از «دستگاه من» در حالت آنلاین استفاده کنید و دیگران آن را نمیبینند.
– میتوانید این تنظیم را بهصورت کلی از طریق «بازی متصل» → «گزینهها» → «عمومیکردن دستگاه من» انجام دهید.
– همچنین میتوانید برای هر «دستگاه من» بهصورت جداگانه از صفحهٔ فهرست تنظیم کنید. - حالت «سفر جادهای» تعادلبخش شد.
آنلاین
- اگر اتصال شما بسیار ناپایدار باشد، محدودیتهایی اضافه شده تا از میزبانی پادکها و ایجاد مسابقات درون پادک جلوگیری کند.
– همچنان میتوانید در پادکها و مسابقات میزبانیشده توسط دیگر بازیکنان شرکت کنید.
– میتوانید وضعیت اتصال خود را از طریق «بازی متصل» → «گزینهها» بررسی کنید.
رفع اشکالات
- مشکلاتی برای بهبود پایداری بازی آنلاین رفع شد.
- مشکلی که در آن جفتسازی آنلاین گاهی زمان طولانی میطلبید، رفع شد.
- مشکلی که پس از جفتسازی آنلاین، مسابقه بهدرستی آغاز نمیشد، رفع شد.
- مشکلی در «پادک» که پس از انجام برخی عملیات، بازی پیش نمیرفت، رفع شد.
- مشکلی در «آزمون شهری»، «مسابقه سریع» و «مبارزه تیمی» که هنگام پیوستن به یک دوست، انجام برخی عملیات باعث توقف پیشرفت بازی میشد، رفع شد.
- مشکلی که در حین بازی چندنفره «آئیر راید رله» بر روی یک کنسول، انجام برخی عملیات باعث یخ زدگی بازی میشد، رفع شد.
- مشکلی که در حین استفاده از «FP (بازیکن فیگر)» در «ارتباط نزدیک»، انجام برخی عملیات باعث توقف پیشرفت بازی میشد، رفع شد.
- مشکل نادری که میتوانست در حین بازی «سفر جادهای» باعث گیر کردن بازی شود، رفع شد.
- مشکلی که در «بررسی تکمیل» برخی وظایف حتی با برآورده شدن شرایط تکمیل نمیشدند، رفع شد.
- بهعلاوه، برخی مسائل دیگر برای افزایش لذت بازی رفع شد.
کسانی که بازی را پیشبارگذاری کردهاند، میتوانند این بهروزرسانی را هماکنون برای دانلود ببینند. در غیر این صورت، این بهروزرسانی بهصورت خودکار همراه با دانلودهای شما هنگام دریافت بازی از فردا در دسترس خواهد بود.
ما از بازی کربی ایررایدرز لذت بردیم و در نقد خود آن را «یک ادامهٔ شگرف که برای بازیکنان تکنفره محتوای داستانی فراوانی فراهم میکند، در عین حال با گرافیک براق، افکتهای نوین و امکانات تازه، حالتهای «آزمون شهری»، «آئیر راید» و «مسابقهٔ نمای از بالا» را تقویت میکند» توصیف کردیم.