نوشته دیوید فِلَن، مشارکتکننده ارشد.
بهروزرسانی بزرگ بعدی آیفون اپل در راه است و بهطور غیرعادی زمان انتشار آن را فاش کرده؛ این بهروزرسانی در دسامبر منتشر میشود و برای تمام مدلهای آیفون از آیفون ۱۱ تا آیفون ۱۷ قابل استفاده خواهد بود. این تاریخ را باید در تقویمتان علامت بزنید.

سرنخی از اپل در گزارشی اخیر از Newsroom آمده است؛ در تاریخ ۴ نوامبر اینگونه گفت: «ماه آینده، ترجمهٔ زنده بر روی ایرپادها به اتحادیهٔ اروپا گسترش مییابد و گفتوگوهای رو در رو را با کمک به کاربران برای ارتباط حتی وقتی به یک زبان صحبت نمیکنند، آسانتر میکند.»
اگرچه این متن iOS ۲۶.۲ را صراحتاً نام نمیبرد، بهنظر نمیرسد منظور چیز دیگری باشد. اگر نسخهای کوچکتر پیش از آن، مانند iOS ۲۶.۱.۱، منتشر شود، تقریباً حتماً شامل رفع اشکال خواهد بود. ویژگیهای جدید، مانند گسترش ترجمهٔ زنده، برای نسخهای با شمارهٔ بزرگتر مانند iOS ۲۶.۲ ذخیره میشوند.
اگر بهدلیل خاصی توسعهٔ بهروزرسانی به تأخیر بیفتد، اپل میتواند ویژگی ترجمهٔ زنده را در نسخهای با شماره متفاوت ارائه دهد تا به تعهد خود پایبند بماند، اما این احتمال کم است.
در حال حاضر هیچ نشانهای از تأخیر وجود ندارد؛ بتای توسعهدهندگان پس از انتشار عمومی iOS ۲۶.۱ بهسرعت در دسترس شد و بتای عمومی نیز در تاریخ ۶ نوامبر عرضه شد.
بههرحال، نکتهٔ جالبی وجود دارد: بتای توسعهدهندگان نمیتواند بر روی دستگاههای اپل دارای مودم C1 یا C1X، یعنی iPhone 16e، iPhone Air و iPad Pro M5 با اتصال سلولی، نصب شود. انتظار دارم که این موضوع بهسرعت حل شود و چرخهٔ کلی را کند نشود.
تاریخ انتشار iOS ۲۶.۲ اپل
پس، فراتر از تعهد به ماه دسامبر، ما در چه جایی قرار میگیریم؟ اگرچه چرخهٔ توسعه تقریباً برطبق برنامه پیش میرود، شروع دیرتر میتواند به معنای تحویل دیرتر نسبت به سالهای اخیر باشد؛ در آن سالها بهروزرسانیهای x.2 معمولاً بین ۱۱ تا ۱۳ دسامبر بهصورت عمومی منتشر میشدند. تقریباً همیشه این بهروزرسانیها در روز دوشنبه یا سهشنبه عرضه میشد، بهاستثنای سال گذشته که در چهارشنبه، ۱۱ دسامبر منتشر شد.
از آنجا که این بار چرخه کمی دیرتر آغاز شد، تاریخ معادل چهارشنبه، ۱۰ دسامبر، خیلی زود بهنظر میرسد.
من اعتقاد دارم iOS ۲۶.۲ همانند معمول در اواسط دسامبر منتشر خواهد شد؛ یعنی دوشنبه، ۱۵ دسامبر یا سهشنبه، ۱۶ دسامبر.
iOS ۲۶.۲ اپل — چه چیزهایی در این بهروزرسانی وجود دارد
تعداد ویژگیهای جدیدی که در iOS ۲۶.۲ عرضه میشوند هنوز مشخص نیست؛ اپل این ویژگیها را در نسخههای بتای متوالی اضافه میکند. آنچه از اولین بتا واضح است، وجود المانهای جدید در کنار بهروزرسانیهای امنیتی و رفع اشکالات ضروری است.
تا کنون، این شامل ویژگی جدیدی برای برنامهٔ «یادآور» است که امکان تنظیم یک یادآور بهصورت اضطراری را میدهد و بر روی گوشی زنگ هشدار فعال میکند. «اعلانهای زنگ یکپارچه هماکنون این امکان را میدهند که کارها را مستقیماً از اعلان بهعنوان تکمیل شده علامتگذاری کنید و مدیریت کارها را سادهتر میکنند. برای کاربرانی که برنامههای شلوغ دارند، این بهروزرسانی راهی مؤثرتر برای سازماندهی فراهم میکند و تضمین میکند که مهلتهای مهم هرگز از دست نروند. چه برای استفاده شخصی و چه حرفهای، این بهبودها برنامه را به ابزاری قدرتمندتر برای بهرهوری تبدیل میکنند»، به گفتهٔ Geeky Gadgets.
Apple Music متن ترانههای آهنگهای موجود در کتابخانهتان را حتی بدون اتصال به ابر نمایش میدهد.
این بهویژه مفید است اگر بهطور منظم در مکانی با اتصال ضعیف به موسیقی گوش کنید. علاوه بر این، فهرستهای پخش ایجاد شدهتان اکنون تصویر آلبوم را بهصورت تمام‑صفحه نمایش میدهند و ظاهر بهتری نسبت به قبل خواهند داشت.
امتیازهای خواب بهروزرسانی میشوند. اگر امتیاز فعلی شما ۷۱ باشد، در دستهٔ «بالا» قرار میگیرد؛ اما با iOS ۲۶.۲ به دستهٔ «OK» (متوسط) سر میخورد. در نسخهٔ جدید، دستهٔ «بالا» فقط شامل امتیازهای ۸۱ تا ۹۵ است. امتیازهای ۹۶ و بالاتر نیز نام خود را به «بسیار بالا» تغییر میدهند که واضح است، بهجای «عالی» که تا پیش از بهروزرسانی به کار میرفت.
کاربران اتحادیهٔ اروپا ترجمهٔ زنده برای ایرپادها را بهدست خواهند آورد، اما همگامسازی شبکهٔ Wi‑Fi حذف میشود. این حذف بهدلیل قانون بازارهای دیجیتال (Digital Markets Act) در اتحادیهٔ اروپا است.
در مورد Liquid Glass، یک نوار لغزنده امکان تنظیم سطح شفافیت ساعت را فراهم میکند. همچنین تغییراتی در Apple News و تعدیلات کوچکی اعمال خواهد شد.
بهنظر میرسد پیامرسانی RCS رمزگذاریشده در iOS ۲۶.۲ معرفی شود؛ هرچند این موضوع تا حدی به سازگاری با اپراتورهای مختلف بستگی دارد.
برنامهٔ News در iOS 16.2 بازطراحی میشود؛ با نوار جستجوی جدید و دستهبندی موضوعات برای آسانسازی جستجو. همچنین بخش جدیدی به نام «کشف موارد بیشتر» با توصیههای شخصیسازیشده اضافه میشود. هدف این است که برنامه کاربرپسندتر و ناوبری سادهتری داشته باشد.
بهروزرسانی همچنین شامل ویژگیهای جدیدی برای CarPlay خواهد شد؛ بهطوری که با استفاده از پشتههای ویجت تجربهٔ کاربری سادهتری فراهم میشود و دسترسی به چندین ویجت سریعتر میشود. هدف این است که تعامل شما با CarPlay بهحد امکان کوتاه باشد تا بتوانید چشمتان را بر جاده نگه دارید.
آزمونهای اولیهٔ نسخههای بتای iOS ۲۶.۲ نشان میدهد ممکن است بهبودهایی در عملکرد و عمر باتری رخ دهد. هرچند بهبودهای عملکردی فقط جزئی توصیف میشوند، اما «عمر باتری نیز بهینهسازی شده است و زمان استفادهٔ طولانیتری برای اکثر دستگاهها فراهم میکند»، به گفتهٔ Geeky Gadgets.