پس از چندین هفتهٔ تست بتا، iOS 26.2 اکنون برای تمام کاربران iPhone در دسترس است. این بهروزرسانی ویژگیهای جدیدی برای Apple Podcasts و Apple Music، بهروزرسانیهای بیشتر برای طراحی Liquid Glass و موارد دیگر به همراه دارد.
در ادامه میتوانید راهنمای کامل ما درباره تمام ویژگیهای جدید iOS 26.2 را بخوانید.
ویژگیهای جدید iOS 26.2
یادآورها
iOS 26.2 یک ویژگی جدید بسیار مورد تقاضا به برنامه یادآورها اضافه میکند. با این بهروزرسانی، میتوانید گزینه «فوری» را انتخاب کنید که زنگ هشدار را برای موعد انجام کار روی iPhone شما تنظیم میکند. این بهطور اساسی راه دیگری برای اطمینان از این است که کارهای موجود در فهرست خود را فراموش نکنید.
- در iOS 26.2 میتوانید برای یادآورها هشدارها و زمانسنجها تنظیم کنید
Apple Music
قابلیت قدرتمند متن آهنگها در Apple Music با iOS 26.2 حتی بهتر شده است. اکنون میتوانید متن آهنگها را در کتابخانهٔ Apple Music خود، حتی بدون اتصال به Wi‑Fi یا دادهٔ موبایل، دسترسی داشته باشید. این شامل تمام ویژگیهای متن، مانند ترجمهها و هماهنگی ضربه‑به‑ضربه میشود.
iOS 26.2 همچنین دسترسی به پلیلیست «مورد علاقه» شما را راحتتر میکند و اطمینان میدهد که انتشارهای جدید بلافاصله برای گوش دادن در دسترس هستند.
- در iOS 26.2 پشتیبانی از متنهای آفلاین به Apple Music اضافه شده است
- در iOS 26.2 ویژگیهای جدیدی به Apple Music افزوده و باگی پرطرفدار را رفع کرده است
Apple Podcasts
iOS 26.2 سه ویژگی جدید به Apple Podcasts اضافه میکند. ابتدا، برنامه اکنون بهصورت خودکار برای قسمتهای پادکست با هوش مصنوعی فصول (chapters) تولید میکند.
تولیدکنندگان پادکست میتوانند فصول خود را برای هر قسمت فراهم کنند و این فصول جایگزین فصول تولید شده توسط هوش مصنوعی اپل خواهند شد.
دوم، بهروزرسانی ویژگی جدیدی به نام «اشارههای پادکست» را معرفی میکند. اپل میگوید: «پادکستهای ذکر شده را مستقیماً از پخشکننده و متن گفتگو ببینید و دنبال کنید». این به این معناست که اگر در حال گوش دادن به یک پادکست باشید و میزبانان به پادکست دیگری اشاره کنند، Apple Podcasts بهطور خودکار یک لینک به آن برنامه دیگر در توضیح قسمت اضافه میکند تا دسترسی آسان باشد.
امتیاز خواب
بههمراه watchOS 26.2، iOS 26.2 همچنین بهبودهایی در امتیاز خواب Apple Watch اعمال میکند. در پاسخ به افرادی که میگفتند ویژگی امتیاز خواب بسیار بخشنده است، اپل معیارهای هر یک از سطوح طبقهبندی را افزایش داده است.
سطوح قبلی به شرح زیر بودند:
- بسیار کم: 0‑29 امتیاز
- کم: 30‑49 امتیاز
- متوسط: 50‑69 امتیاز
- بالا: 70‑89 امتیاز
- عالی: 90‑100 امتیاز
و سطوح بهروزشده در watchOS 26 و iOS 26.2 عبارتند از:
- بسیار کم: 0‑40 امتیاز
- کم: 41‑60 امتیاز
- متوسط: 61‑80 امتیاز
- بالا: 81‑95 امتیاز
- بسیار بالا: 96‑100 امتیاز
Apple News
برای پاسخگویی به گستردگی روزافزون سرویس Apple News، iOS 26.2 تغییرات کلیدی طراحی در برنامه News ایجاد میکند. در نمای «امروز»، اکنون چهار دکمهٔ اختصاصی برای دسترسی سریع به بخشهای ورزش، معماها، سیاست و غذا در برنامه خواهید یافت.
علاوه بر این، یک برگه جدید «دنبالکنندگان» در نوار ناوبری پایین برنامه News اضافه شده است که شامل مواردی مانند علاقهمندیها، داستانهای ذخیرهشده، تاریخچه و موارد دیگر میشود. برگه «جستجو» نیز سادهتر شده تا بیشتر بر کشف محتوا تمرکز داشته باشد.
تغییرات iOS 26.2 در اتحادیه اروپا
iOS 26.2 برای کاربران iPhone در اتحادیهٔ اروپا خبرهای خوب و بدی دارد. خبر خوب این است که iOS 26.2 برای اولین بار ترجمهٔ زنده با AirPods را برای کاربران اتحادیهٔ اروپا گسترش میدهد.
این ویژگی بهعنوان بخشی از iOS 26 منتشر شد، اما بهدلیل عدم قطعیت قانونی قانون Digital Markets Act در اتحادیهٔ اروپا به تعویق افتاد. با iOS 26.2، بهنظر میرسد اپل تأیید نهادهای نظارتی را دریافت کرده تا ترجمهٔ زنده با AirPods را در اتحادیهٔ اروپا عرضه کند.
از سوی دیگر، iOS 26.2 و watchOS 26.2 یک ویژگی کلیدی را در اتحادیهٔ اروپا حذف میکنند. بهدلیل الزامات قابلیت همکاری تحت Digital Markets Act، اپل سینککردن شبکههای Wi‑Fi را از iPhone و Apple Watch حذف میکند.
این بدان معناست که شبکههای Wi‑Fi ذخیرهشده از iPhone دیگر بهصورت خودکار به Apple Watch شما سینک نخواهند شد. بهجای آن، باید بهصورت دستی به هر شبکه وارد شوید.
Liquid Glass
iOS 26.1 یک سوئیچ سراسری برای Liquid Glass افزود که امکان انتخاب بین طرحهای «شفاف» و «سایهدار» را فراهم میکند.
iOS 26.2 روش دیگری برای سفارشیسازی Liquid Glass ارائه میدهد. در صفحهٔ قفل iPhone، یک اسلایدر بهروزشده وجود دارد که به شما اجازه میدهد شفافیت ساعت را تنظیم کنید. این گزینه برای همهٔ قلمهای مختلف در دسترس است و میتوانید بین طرحهای شفافتر یا ماتتر نسبت به قبل انتخاب کنید.
در برنامه Measure، اپل ابزار Level را با طراحی جذاب Liquid Glass بهروزرسانی کرده است. آن را در عمل اینجا ببینید.
در سراسر iOS 26.2، اپل انیمیشنهای جدیدی برای Liquid Glass در منوهای پاپ‑آپ و کنترلها اضافه کرده است. این انیمیشنها حس بازیگوشی بیشتری دارند.
بهروزرسانیهای CarPlay
iOS 26.2 دو تغییر مهم برای کاربران CarPlay دارد. ابتدا، میتوانید گفتوگوهای سنجاقشده را در برنامه Messages غیرفعال کنید. این گزینه در برنامه تنظیمات (Settings) در صفحهٔ CarPlay شما قابل دسترسی است.
دوم، iOS 26.2 بهنظر میرسد تعداد پشتههای ویجت در برخی خودروها را گسترش داده باشد. هنوز واضح نیست چه معیاری برای این گسترش اعمال میشود، اما برخی کاربران که قبلاً دو پشته ویجت داشتند، حالا میتوانند یک پشتهٔ سوم ایجاد کنند. تجربهٔ هر کاربر ممکن است متفاوت باشد.
و موارد دیگر…
سایر تغییرات جزئی iOS 26.2 عبارتند از:
- منوی جدید «هشدارهای ایمنی پیشرفته» در تنظیمات برای فعال/غیرفعال کردن سوئیچهای هشدار زلزله و هشدار تهدید فوری. همچنین میتوانید «موقعیت تقریبی خود را با Apple به اشتراک بگذارید تا زمانبندی و قابلیت اطمینان هشدارهای ایمنی پیشرفته بهتر شود».
- پشتیبانی از جداول در Freeform
- منوی جدید «وبسایتهای مستثنی» در برنامه Passwords
- تنظیم جدید دسترسپذیری برای «فلش برای هشدارها» که صفحه نمایش را هنگام دریافت هشدار فلش میکند
- برنامه Games امکانات مرتبسازی و فیلتر کردن کتابخانه، ناوبری با کنترلر و بهروزرسانیهای امتیاز را اضافه کرده است
یادداشتهای رسمی Apple
در ادامه یادداشتهای رسمی Apple برای iOS 26.2 بهصورت کامل آورده شده است:
Apple Music
- پلیلیست «آهنگهای مورد علاقه» در بخش «پیشنهادهای برتر» در تب خانه ظاهر میشود
- متنهای آفلاین برای آهنگهای دانلود شده، بهطوری که بتوانید بدون اتصال به اینترنت آنها را مشاهده کنید
پادکستها
- فصلهای بهصورت خودکار تولید شده، مرور قسمتها را آسانتر میکنند
- لینکهای پادکستهای اشارهشده به شما امکان میدهند پادکستهای دیگری که در قسمت گوش میکنید، را مستقیماً از پخشکننده و متن گفتگو مشاهده و دنبال کنید
بازیها
- فیلترهای موجود در کتابخانه بازیها به شما امکان میدهند بازیها را بر اساس دستهبندی، حجم و موارد دیگر جستجو کنید
- نشانگرهای امتیاز چالشهای داخل بازی، بهصورت لحظهای بهروزرسانی میشوند وقتی شخص جدیدی پیشتاز میشود
- پشتیبانی بهبود یافته برای کنترلرهای متصل مانند Backbone و Razer
این بهروزرسانی شامل بهبودها و رفع اشکال زیر نیز میباشد:
- گزینهٔ سفارشیسازی زمان صفحهٔ قفل به شما امکان میدهد ظاهر آن را جزئیتر تنظیم کنید؛ شفافیت مادهٔ Liquid Glass را بیشتر یا کمتر کنید
- هشدارهای ایمنی پیشرفته میتوانند شما را از تهدیدهای فوری مانند سیلها، فاجعههای طبیعی و سایر اضطراریها مطلع کنند، همراه با اطلاعات جامع مانند نقشهٔ مناطق تحتتأثیر و لینکهای راهنماییهای اضافی ایمنی (در ایالات متحده در دسترس است)
- هشدارهای برای یادآورها به شما کمک میکند تا بر وظایف فوری خود مسلط بمانید و امکان تعویق (snooze) و پشتیبانی از فعالیت زنده را فراهم میکند اگر هنوز آمادهٔ پایان دادن به یادآوری نیستید
- کدهای AirDrop لایهٔ اضافی تأیید هویت را هنگام استفاده از AirDrop با مخاطبان ناشناخته فراهم میکنند؛ کدی بر روی دستگاه گیرنده نمایش داده میشود که فرستنده برای تکمیل انتقال باید وارد کند
- لینکهای بخش Apple News در بالای فید Today، ناوبری آسان به موضوعات محبوبی مانند ورزش، سیاست، کسبوکار و غذا را ارائه میدهند
- جفتسازی لوازم چندگانه (Multipack) در برنامه Home به شما اجازه میدهد از یک کد تنظیمات برای بهراحتی ثبت چندین لوازم که بهصورت بستهای به فروش میروند، استفاده کنید
- تنظیم فلش برای هشدارها در تنظیمات دسترسپذیری، امکان اضافه میکند که صفحهنمایش دستگاه هنگام دریافت اعلان فلش کند
- جداول در Freeform میتوانند متن، تصویر، سند و نقاشیها را در خود جای دهند؛ سلولها بهصورت هوشمند برای سازگاری با محتوا اندازهشان را تغییر میدهند و ساختاری به بوم بینهایت اضافه میکنند
- مشکل عدم پخش فوری آلبومهای پیشانتشار در کتابخانه Apple Music در زمان انتشار آنها را رفع میکند
- مشکل علامتگذاری نادرست تنظیمات حریمخصوصی و امنیت بهعنوان مدیریتی توسط یک سازمان تجاری را رفع میکند
خلاصه iOS 26.2
میتوانید امروز از برنامه تنظیمات (Settings) روی iPhone خود برای بهروزرسانی به iOS 26.2 استفاده کنید. همانطور که همیشه است، این بهروزرسانی شامل اصلاحات مهم امنیتی نیز میشود، بنابراین توصیه میکنیم که هرچه زودتر بهروزرسانی کنید.
کدام تغییر در iOS 26.2 برایتان جذابترین است؟ نظرات خود را در زیر بگذارید.
پیشنهادهای ویژهٔ تعطیلات من
- AirPods Pro 3: $210 (قیمت عادی $249)
- Apple Watch Series 11: $299 (قیمت عادی $399)
- 13‑inch M4 MacBook Air 16GB/256GB $749 (قیمت عادی $999)
- M4 Mac mini 16GB/256GB $479 (قیمت عادی $599)
- 11‑inch M3 iPad Air 128GB از $499 (قیمت عادی $599)
دنبال کنید Chance: Threads, Bluesky, Instagram, و Mastodon.