میتوانید عناصر طراحی آیفون را دوباره کمشفاف کنید.
Apple بهتازگی iOS 26.1 را انتشار داده است که شامل سوئیچ شفافیت جدیدی برای Liquid Glass، امکانات زبانی گسترشیافته و کنترلهای جدید برای برنامههای Apple Music و Camera میباشد. این سوئیچ به رفع برخی مشکلات خوانایی که در iOS 26 ایجاد شده بود کمک میکند؛ زیرا به کاربران آیفون امکان میدهد ظاهر شیشهای دکمهها، برگهها و سایر عناصر ناوبری را کمرنگتر کنند.
همانطور که در نسخهٔ بتای iOS 26.1 به تصویر کشیده شد، با این سوئیچ کاربران میتوانند بین دو گزینهٔ Liquid Glass جابهجا شوند. یکی طراحی شفاف فعلی است، در حالی که گزینهٔ دیگر ظاهری یخیتر دارد که شفافیت و کنتراست را افزایش میدهد.
iOS 26.1 همچنین عملکردهای جدیدی برای کشیدن انگشت (Swipe) اضافه میکند که کنترل دقیقتری برای فعالسازی برخی ویژگیهای برنامهها فراهم میسازد. با رفتن به Settings > Camera > Lock Screen Swipe to Open Camera میتوانید عمل کشیدن که برنامهٔ Camera را از صفحهٔ قفل باز میکند غیرفعال کنید — که از عکاسی افراد روی دستگاه قفلتان جلوگیری میکند.
در عین حال، Apple Music اکنون به شما اجازه میدهد با کشیدن انگشت روی مینیپلیِر در پایین صفحه بهسرعت آهنگها را عوض کنید. میتوانید به سمت جلو بکشید تا به آهنگ بعدی از آلبوم یا فهرست پخش بروید و بهعقب بکشید تا دوباره آهنگ قبلی را گوش کنید. ترجمهٔ زنده از طریق AirPods نیز برای زبانهای ایتالیایی، چینی (ماندارین، ساده و سنتی)، ژاپنی و کرهای در دسترس است.
در ادامه، یادداشتهای کامل بهروزرسانی iOS 26.1 از Apple آورده شده است:
تنظیم Liquid Glass به شما این امکان را میدهد که بین ظاهر شفاف پیشفرض یا ظاهر رنگدار جدیدی که شفافیت مواد در برنامهها و اعلانها بر روی صفحهٔ قفل را افزایش میدهد، انتخاب کنید.
پشتیبانی از ترجمهٔ زنده با AirPods برای زبانهای چینی (ساده و سنتی)، ژاپنی، کرهای و ایتالیایی
ژست کشیدن در مینیپلیِر Apple Music برای رفتن به آهنگ بعدی یا قبلی
پشتیبانی از AutoMix در Apple Music از طریق AirPlay
قابلیت Gain Control برای میکروفنهای USB خارجی هنگام ضبط با قابلیت Local Capture در دسترس است
فایلهای ضبط محلی میتوانند در مکان خاصی ذخیره شوند
ثبتگیری دستی تمرینات مستقیم از برنامهٔ Fitness در دسترس است
تنظیم جدید دوربین برای فعال یا غیرفعال کردن کشیدن برای باز کردن دوربین در صفحهٔ قفل
بهبود کیفیت صوتی FaceTime در شرایط پهنای باند پایین
امکانات ایمنی ارتباطی و فیلترهای محتوای وب برای محدود کردن سایتهای بزرگسالانه بهصورت پیشفرض برای حسابهای کودک موجود در سنین ۱۳‑۱۷ فعال هستند (سن ممکن است بر حسب کشور یا منطقه متفاوت باشد)
Apple همچنین iPadOS 26.1، macOS Tahoe 26.1، watchOS 26.1، visionOS 26.1 و tvOS 26.1 را منتشر کرده است.