Epic و گوگل به توافق برای حل دعوای خود و تغییر سرنوشت اندروید در سطح جهانی دست یافتند

به‌جای از بین بردن فروشگاه برنامه‌های گوگل، گوگل اجازه می‌دهد آن‌ها وارد شوند.

به‌جای از بین بردن فروشگاه برنامه‌های گوگل، گوگل اجازه می‌دهد آن‌ها وارد شوند.

زمانی که فکر می‌کردیم Epic v. Google به‌پایان رسیده است، با یک رد دادگاه عالی که می‌توانست یک پیروزی کامل برای Epic باشد، هر دو طرف تصمیم به تسویه دعوا در عصر سه‌شنبه گرفتند. و اگر قاضی جیمز دوناتو، که گوگل را ملزم کرد تا اندروید را برای فروشگاه‌های شخص ثالث باز کند، این تغییرات را بپذیرد، ممکن است این پیروزی به یک دستاورد پایدار در سطح جهانی تبدیل شود.

پیش از این، قاضی دوناتو برخی از بزرگ‌ترین خواسته‌های Epic را پذیرفت. او حکم دائمی صادر کرد که گوگل را مجبور می‌کند فروشگاه‌های رقیب را داخل فروشگاه Google Play خود بپذیرد و به این فروشگاه‌های رقیب دسترسی به کل فهرست برنامه‌های Google Play بدهد تا رقابت در بازار اندروید بازسازی شود. این حکم همچنین گوگل را ملزم کرد تا از الزام توسعه‌دهندگان به استفاده از Google Play Billing صرفنظر کند، پس از این که یک هیئت منصفه دریافت که شرکت به‌نحو غیرقانونی فروشگاه برنامه‌های خود را به سیستم پرداخت‌هایش پیوند داده است.

اما این تغییرات فقط در ایالات متحده اعمال می‌شدند، فقط به‌مدت سه سال ادامه یافتند و مبلغ هزینه‌ای که گوگل از فروشگاه برنامه‌ها دریافت می‌کرد را تغییر ندادند.

اکنون، به‌جای این، گوگل موافقت کرده است تا هزینه استاندارد خود را به ۲۰ درصد یا ۹ درصد کاهش دهد، بسته به نوع تراکنش و زمان اولین نصب برنامه. همچنین موافقت می‌کند برنامه‌ای جدید در نسخهٔ بعدی اندروید ایجاد کند که در آن فروشگاه‌های برنامهٔ جایگزین بتوانند ثبت‌نام کنند و (به‌نظری) به شهروندان درجه یک تبدیل شوند که کاربران به‌راحتی می‌توانند نصب کنند. به‌نظر می‌رسد که گوگل همچنین توافق کرده است تا «فروشگاه‌های برنامه ثبت‌نام‌شده» و هزینه‌های کمتر را در سرتاسر جهان، ارائه دهد، نه فقط در ایالات متحده، تا ژوئن ۲۰۳۲ ادامه یابد — شش و نیم سال به‌جای فقط سه سال.

مرتبط

• Epic v. Google: همه نکات یادگرفته‌شده در دادگاه Fortnite

«در صورت تأیید، این می‌تواند دعوای ما را حل کند»، سرپرست اندروید گوگل، سامیر سامات، در شب سه‌شنبه نوشت و خبر را معرفی کرد:

خبر هیجان‌انگیزی! به‌همراه Epic Games، ما مجموعه‌ای پیشنهادی از تغییرات برای اندروید و Google Play ارائه دادیم که بر گسترش انتخاب و انعطاف‌پذیری توسعه‌دهندگان، کاهش هزینه‌ها، و تشویق به رقابت بیشتر تمرکز دارد، در حالی که امنیت کاربران حفظ می‌شود. در صورت تأیید، این می‌تواند دعوای ما را حل کند. ما مشتاقیم که روز پنجشنبه با قاضی دربارهٔ جزئیات بیشتر گفتگو کنیم.

و این هم بروز سخن CEO Epic، تیم سوانی، که موافقت می‌کند این «منازعات ما را حل می‌کند»:

گوگل پیشنهادی عالی ارائه کرده است که مشروط به تأیید دادگاه، اندروید را در پرونده Epic‑v‑Google در ایالات متحده باز می‌کند و منازعات ما را حل می‌نماید. این پیشنهاد کاملاً به چشم‌انداز اولیه اندروید به‌عنوان یک پلتفرم باز پیوسته است که نصب فروشگاه‌های رقابتی را در سطح جهانی ساده می‌کند، هزینه‌های خدمات برای توسعه‌دهندگان در Google Play را کاهش می‌دهد و امکان پرداخت‌های شخص ثالث درون‌برنامه‌ای و وبی را فراهم می‌کند. این یک راه‌حل جامع است که در مقابل مدل اپل که تمام فروشگاه‌های رقابتی را مسدود می‌کند و پرداخت‌ها را به‌تنهایی به‌عنوان عامل رقابت باقی می‌گذارد، قرار می‌گیرد. اسناد عمومی در دسترس هستند.

جزئیات اینکه گوگل چگونه، چه زمان و در چه مکانی هزینه‌های خود را دریافت می‌کند پیچیده است و به زمان اولین نصب برنامه بستگی دارد. گویندهٔ گوگل، دن جکسون، به The Verge می‌گوید: «مدل جدید هزینهٔ خدمات فقط برای نصب‌های جدید اعمال می‌شود»، و این پیشنهاد نشان می‌دهد که فقط برای برنامه‌های نصب‌شده پس از اکتبر ۲۰۲۵ اعمال خواهد شد.

جزییات همچنین به‌نظر می‌رسد تا حدی برای نیازهای یک توسعه‌دهنده بازی مانند Epic Games تنظیم شده است. به‌عنوان مثال، گوگل می‌تواند ۲۰ درصد هزینه برای خرید درون‌برنامه‌ای که «برتری قابل‌ملاحظه‌ای در گیم‌پلی» می‌دهد، دریافت کند، یا ۹ درصد اگر این خرید برتری نداشته باشد. و در حالی که ۹ درصد نیز به‌عنوان سقف هزینه برای برنامه‌ها و اشتراک‌های درون‌برنامه‌ای فروخته‌شده از طریق Google Play به‌نظر می‌رسد، پیش‌نویس اشاره می‌کند که این مبلغ شامل سهم گوگل برای Play Billing نیست، اگر خرید از طریق این سیستم پرداخت انجام شود.

با توجه به جکسون، این سهم ۵ درصد خواهد بود و به The Verge تأیید می‌کند که «این مدل پیشنهادی جدید ساختار هزینهٔ کمتر برای توسعه‌دهندگان در ایالات متحده را معرفی می‌کند و هزینهٔ خدمات را از هزینهٔ استفاده از Google Play Billing جدا می‌سازد». (برای مرجع، در حال حاضر گوگل ۱۵ درصد برای اشتراک‌ها، ۱۵ درصد از نخستین یک میلیون دلار درآمد توسعه‌دهنده در هر سال و ۳۰ درصد پس از آن را دریافت می‌کند، هرچند برای برخی توسعه‌دهندگان بزرگ قراردادهای ویژه‌ای دارد.)

اگر از سیستم پرداخت جایگزین استفاده کنید، ممکن است گوگل هنوز سهمی دریافت کند: «فروشگاه Google Play آزاد است تا برای تراکنش‌ها هزینهٔ خدمات اعمال کند، حتی زمانی که توسعه‌دهندگان تصمیم به استفاده از مکانیزم‌های پرداخت جایگزین می‌گیرند»، بر اساس این پیشنهاد. اما به نظر می‌رسد این در عمل رخ نخواهد داد: «اگر کاربر تصمیم به پرداخت از طریق یک سیستم پرداخت جایگزین بگیرد، توسعه‌دهنده هیچ هزینهٔ صورتحسابی به گوگل پرداخت نمی‌کند», به گفته جکسون در The Verge.

طبق سند، به‌طور نظری گوگل حتی می‌تواند سهم خود را زمانی که کاربر به سایت توسعه‌دهندهٔ برنامه رفته و در آن‌جا برنامه را خریداری می‌کند، دریافت کند، به‌شرطی که این اتفاق در مدت ۲۴ ساعت پس از کلیک رخ دهد.

در رابطه با پرداخت‌های Google Play، به‌نظر می‌رسد Epic اکنون رضایت دارد که گوگل همچنان توسعه‌دهندگان را ملزم به ارائهٔ این سرویس در برنامه‌هایشان کند. در عوض، «گزینه‌های پرداخت جایگزین باید به‌صورت هم‌زمان در کنار Google Play Billing نمایش داده شوند»، اگرچه توسعه‌دهندگان می‌توانند قیمت خود را تنظیم کنند و حتی در صورت انتخاب پرداخت جایگزین، قیمت‌های پایین‌تری ارائه دهند.

اگر قاضی دوناتو این تسویه و این اصلاحات را تأیید کند، به‌نظر می‌رسد می‌تواند یکی از بزرگ‌ترین استدلال‌های Epic در برابر فروشگاه‌های بزرگ برنامه را که از روز اول مطرح کرده بود، حل کند: اصطکاک و «صفحه‌های هشداری» که Epic ادعا می‌کرد کاربران را از نصب‌ساییدین (sideload) فروشگاه‌های برنامهٔ جایگزین باز می‌دارد.

«از نسخهٔ بعدی اندروید که تا ۳۰ ژوئن ۲۰۳۲ ادامه می‌یابد، گوگل نسخه‌های آیندهٔ سیستم‌عامل اندروید را طوری اصلاح خواهد کرد که کاربر بتواند یک فروشگاه برنامه ثبت‌نام‌شده را از یک وب‌سایت با کلیک بر روی یک صفحهٔ نصب فروشگاه به‌صورت یک‌باره و با زبان خنثی نصب کند. این کار همچنین اجازهٔ نصب برنامه‌ها را به فروشگاه می‌دهد», بر اساس این پیشنهاد.

دستور اصلاح‌شدهٔ پیشنهادی بسیاری از پیروزی‌های دیگر Epic را حفظ می‌کند، از جمله مواردی که هم‌اکنون به‌کار گرفته شده‌اند: این دستور باید از به‌اشتراک‌گذاری پول یا امتیازات با تولیدکنندگان تلفن، اپراتورها و توسعه‌دهندگان برنامه در ازای انحصار یا پیش‌نصب Google Play جلوگیری کند و به توسعه‌دهندگان اجازه بدهد دربارهٔ قیمت‌گذاری با مشتریان خود خارج از فروشگاه Play ارتباط برقرار کنند.

گوگل و Epic گفته‌اند که این پیشنهاد را روز پنجشنبه، ۶ نوامبر با قاضی مورد بحث قرار می‌دهند. ما به‌محض دریافت اطلاعات، شما را در جریان خواهیم گذاشت. اگر تأیید شود و هزینه‌ها واقعاً به‌طور معناداری کاهش یابد، شاید این کاهش هزینه‌ها در کل صنعت پخش پیدا کند و موضع‌گیری Apple، Sony، Microsoft، Nintendo و Valve را نسبت به آن نیز تغییر دهد.

در اینجا دستور اصلاح‌شدهٔ کامل پیشنهادی آورده شده است:

و این هم استدلال قانونی Epic و گوگل برای این اصلاحات:

یکی از نقل‌قول‌های مرتبط این است:

«دستور اصلاح‌شدهٔ پیشنهادی، و تسویه‌ای که امکان‌پذیر می‌سازد، همچنین به محدودیتی در راهکارهای دسترسی به فهرست و توزیع فروشگاه‌های شخص ثالث که از حوزهٔ جغرافیایی دستور موجود نشأت می‌گیرد، می‌پردازد. به‌نظر Epic، چون دستور موجود فقط در ایالات متحده اعمال می‌شد، حتی وقتی این راهکارها به‌صورت کامل اجرا می‌شدند، فروشگاه‌های برنامهٔ شخص ثالث هنوز با چالش‌های ساختن مقیاس لازم برای رقابت قوی با فروشگاه Google Play که حضور جهانی دارد، مواجه می‌شدند. اگر دادگاه این دستور اصلاح‌شده را بپذیرد و تسویه اجرایی شود، برنامهٔ «فروشگاه برنامه ثبت‌نام‌شده» منجر به تغییرات در سیستم‌عامل اندروید در سراسر جهان خواهد شد و در نتیجه رقابت در بستر اندروید، از جمله در ایالات متحده، تقویت می‌شود.»

به‌روزرسانی، ۵ نوامبر: تأییدیهٔ گوگل اضافه شد که هزینهٔ خدمات کاهش‌یافته آن فقط برای نصب برنامه‌های جدید اعمال می‌شود.