نوشته دیوید فِلَن، مشارکتکننده ارشد.
بهروزرسانی در ۱۷ نوامبر با جزئیات بیشتر درباره انتشار آینده.
نسخه بعدی نرمافزار آیفون اپل، مگر اینکه پیش از آن اصلاحات جزئی رخ دهد، iOS 26.2 خواهد بود. زمان دقیق انتشار آن هرچه واضحتر میشود و ما هماکنون جزئیات بیشتری درباره محتوای تقریباً قطعی آن، شامل ویژگیهای جدید جذاب، در اختیار داریم.
تاریخ انتشار iOS 26.2 اپل
اپل پیش از این فاش کرده است که بهروزرسانی بزرگ بعدی آیفون در دسامبر ۲۰۲۵ منتشر خواهد شد؛ زیرا تأیید کرده که ترجمهٔ زنده بر روی ایرپادها در همان زمان در اتحادیهٔ اروپا عرضه میشود. از آنجایی که بهنظر میرسد این ویژگی جدید فقط میتواند در یک نسخهٔ بزرگدست (یعنی شمارهٔ اصلی) ارائه شود، این موضوع نشان میدهد که نسخهٔ هدف iOS 26.2 خواهد بود.
در سالهای اخیر، نسخههای x.2 گاهی حتی تا ۱۰ دسامبر زود منتشر میشدند، اما امسال، با توجه به اینکه انتشار iOS 26.1 جاری چند روز پس از سال ۲۰۲۴ به تعویق افتاد، بهنظر میرسد که تاریخ هدف ما در هفتهٔ بعد خواهد بود؛ هرچند هنوز در اواسط دسامبر است.
این به این معناست که دوشنبهٔ ۱۵ دسامبر یا سهشنبهٔ ۱۶ دسامبر بهعنوان گزینههای اصلی مطرح هستند، اگرچه امکان دارد چهارشنبهٔ همان هفته نیز باشد. من فکر میکنم هفتهٔ بعد ممکن است بهدلیل نزدیکی به تعطیلات، برای چنین بهروزرسانی بزرگی مناسب نباشد، اما باید ببینیم.
iOS 26.2 اپل: جدیدترین ویژگیها
یک نکته مهم: عناصر جدیدی در بتای دوم توسعهدهندگان iOS 26.2 ظاهر شدهاند و اگرچه احتمال حضور آنها در نسخهٔ نهایی وجود دارد، همیشه این احتمال هست که اپل برای عدم آمادگی، این ویژگیها را به تعویق بیندازد. در ادامه مواردی که فکر میکنم به نسخه نهایی پیوسته میشوند، آوردهام.
ترجمهٔ زنده با ایرپادها برای کاربران اتحادیهٔ اروپا آماده میشود، اما بههمزمان بهنظر میرسد که همگامسازی شبکهٔ Wi‑Fi برای آیفون و اپل واچ بهعنوان واکنشی از سوی اپل به قانون بازارهای دیجیتال کمیسیون اروپا حذف شود.
امتیاز خواب (که در اپل واچ جمعآوری و به آیفون منتقل میشود) بازنگری میشود تا کمتر بخشنده باشد. به عبارت دیگر، امتیاز ۷۰‑۸۹ از ۱۰۰ که در حال حاضر در دستهٔ «بالا» قرار میگیرد، به امتیازهای ۸۱‑۹۵ محدود خواهد شد. نگران نباشید؛ خواب شما بدتر نخواهد شد، اما اپل تمایل دارد واقعبینانهتر باشد.
در برنامهٔ یادآورها گزینهٔ «فوری» اضافه میشود که بهمحض نزدیک شدن موعد یک مورد، زنگ هشدار روی آیفون فعال میکند.
بهبودهای بیشتری برای Liquid Glass اعمال میشود؛ امکان تعویض بین طرح شفاف و رنگی بهطور گستردهتری در دسترس خواهد شد و یک لغزنده برای تنظیم شفافیت ساعت در صفحهٔ قفل اضافه میشود.
همانطور که Trusted Reviews دربارهٔ این لغزنده نظر داد: «بهنظر میرسد کوچک باشد و از نظر فنی نیز همینطوریست، اما این ویژگی یکی از رایجترین شکایات Liquid Glass را رفع میکند: زمان که با اعداد نیمهشفاف ترکیب میشود و در پسزمینهٔ شلوغ قابل خواندن نیست.»
برنامهٔ Measure نیز طرح Liquid Glass را دریافت خواهد کرد.
برنامهٔ Games مسیرهای جدیدی برای مرور فراهم میکند؛ با امکان مرتبسازی بازیها و فیلتر کردن به روشهای مختلف. همچنین امتیازها بهصورت زمان واقعی در حین پخش بهروز میشوند.
متن ترانههای Apple Music برای آهنگهای موجود در کتابخانهتان بهصورت آفلاین در دسترس خواهد بود. احتمالاً بازطراحی Apple News با لینکهای سریع به بخشهای مختلف برنامه انجام میشود و ویژگیهای بیشتری به Podcasts افزوده میشود، از جمله فصولی که توسط هوش مصنوعی تولید میشوند. CarPlay نیز گزینهای برای غیرفعالسازی مکالمات پینشده در برنامهٔ Messages فراهم میکند.
موارد بیشتری پیش از راهاندازی در دسامبر اضافه خواهد شد. بهمحض آشکار شدن جزئیات جدید، آنها را بهروزرسانی خواهم کرد.