برای پیشبارگذاریکنندگان
انتشار کامل Kirby Air Riders در آستانه است و برای اطمینان از اینکه همه چیز در شرایط عالی برای روز عرضه (فردا) باشد، نینتندو پچ روز اول را منتشر کردهاست تا بازی به نسخه ۱.۱.۱ ارتقا یابد.
این پچ در واقع شامل نسخههای ۱.۱.۰ و ۱.۱.۱ است؛ نسخهٔ اول حالتهای آنلاین بازی را اضافه میکند و نسخهٔ دوم به رفع اشکالات ناخواستهای که ممکن است در مسیر بروز کنند میپردازد. همچنین ویژگیهای متعددی در این پچ گنجانده شدهاند، از جمله افزودن «جنگ تیمی» به «آزمون شهر»، قابلیت به اشتراکگذاری بازپخشها و پشتیبانی از امیبو برای شخصیتهای آیندهٔ Kirby Air Riders.
یادداشتهای کامل پچ در وبسایت پشتیبانی نینتندو ژاپن منتشر شد و ترجمهٔ گوگل آنها را در ادامه آوردهایم:
Kirby Air Riders نسخهٔ ۱.۱.۱ (۱۹ نوامبر ۲۰۲۵)
عمومی
- حالت آنلاین اضافه شد.
– میتوانید این حالت را از صفحهٔ منوی «بازی متصل» یا هر حالت دیگری اجرا کنید.
– گزینهٔ «آنلاین» به «بررسی تکمیل» اضافه شد. - حالتهای محلی و LAN در دسترساند.
– میتوانید با انتخاب «بازی متصل» → «بازی نزدیک» بازی کنید. - قالب رقابتی جدیدی به نام «رله انتقال» به «ایر راید» اضافه شد.
- قالب جدید «جنگ تیمی» به «آزمون شهر» اضافه شد.
- حال میتوانید «بازپخشها» را به فایلهای ویدیویی تبدیل کنید.
– برای تبدیل میتوانید در صفحهٔ تنظیمات پخش، گزینهٔ «ضبط» را برای «دادهٔ موقت ذخیرهشده» یا «بازپخش با داده» در «بازپخش» انتخاب کنید.
– برای استفاده از این قابلیت به کارت microSD Express نیاز است. - حالا میتوانید «بازپخشها» را منتشر کرده و با دیگر بازیکنان به اشتراک بگذارید.
– میتوانید آنها را از گزینهٔ «جزئیات» که پس از انتخاب هر دادهٔ بازپخش در «بازپخش» → «بازپخش داده» یا «بازپخش ویدئویی» ظاهر میشود، منتشر کنید.
– میتوانید بازپخشها را از «بازی متصل» → «مشاهده» مشاهده کنید. - حالا میتوانید FP (بازیکن شکل) خود را با استفاده از یک امیبو از سری «Kirby Air Rider» آموزش دهید.
– میتوانید امیبو را از گزینهٔ «بازی متفرقه» → «امیبو» یا از صفحهٔ انتخاب ماشین/سوارکار در هر حالت بخوانید. - «ایر راید روزانه» و «رویدادهای زمان محدود» اضافه شدند.
– میتوانید با انتخاب «روزانه» یا «رویدادها» از منوی اصلی در این رویدادها شرکت کنید. - حال میتوانید «ماشین من» را به حالت «خصوصی» تنظیم کنید.
– اگر آن را «خصوصی» کنید، نمیتوانید از «ماشین من» در حالت آنلاین استفاده کنید و برای دیگر بازیکنان قابل مشاهده نخواهد بود.
– میتوانید این تنظیم را بهصورت کلی از طریق «بازی متصل» → «گزینهها» → «عمومیکردن ماشین من» اعمال کنید.
– همچنین میتوانید بهصورت جداگانه از صفحهٔ فهرست هر «ماشین من» این تنظیم را انجام دهید. - «Road Trip» متعادل شد.
آنلاین
- اگر اتصال شما بسیار ناپایدار باشد، محدودیتهایی اضافه کردهایم که از میزبانی «پادک» و ایجاد مسابقات در آن جلوگیری میکند.
– همچنان میتوانید در «پادک»ها و مسابقات میزبانیشده توسط سایر بازیکنان شرکت کنید.
– میتوانید وضعیت اتصال خود را از طریق «بازی متصل» → «گزینهها» بررسی کنید.
رفع اشکال
- برخی مشکلات برای بهبود پایداری بازی آنلاین رفع شد.
- مشکلی که در جستجوی همرزمان آنلاین گاهی زمان زیادی میبرد، رفع شد.
- مشکلی که پس از جفتسازی برای مسابقات آنلاین، بازی بهدرستی آغاز نمیشد، رفع شد.
- مشکلی در «پادک» که پس از انجام برخی عملیات، پیشرفت بازی متوقف میشد، رفع شد.
- مشکلی در «آزمون شهر»، «مسابقه سریع» و «جنگ تیمی» که هنگام پیوستن به دوست و انجام برخی عملیات باعث توقف پیشرفت بازی میشد، رفع شد.
- مشکلی که در حین رلهٔ چندنفرهٔ «ایر راید» بر روی یک کنسول، انجام برخی عملیات باعث یخ زدن بازی میشد، رفع شد.
- مشکلی که هنگام استفاده از «FP (بازیکن شکل)» در «ارتباط نزدیک»، انجام برخی عملیات باعث توقف پیشرفت بازی میشد، رفع شد.
- مشکلی نادر که هنگام بازی در حالت «Road Trip» میتوانست باعث گیر کردن بازی شود، رفع شد.
- مشکلی که در «بررسی تکمیل» برخی وظایف حتی با برآورده شدن شرایط بهدرستی انجام نمیشد، رفع شد.
- علاوه بر این، برخی مشکلات دیگر برای افزایش لذت از بازی رفع شد.
کاربرانی که پیشبارگذاری بازی را انجام دادهاند، میتوانند این بهروزرسانی را هماکنون برای دانلود ببینند. در غیر این صورت، این بهروزرسانی همراه با دانلودهای شما از فردا در دسترس خواهد شد.
ما از Kirby Air Riders لذت بردیم و در بررسیمان آن را «یک دنبالهٔ جذاب که برای بازیکنان تکنفره امکان غوطهور شدن بیشتر در کمپین داستانی را فراهم میکند، در حالی که سطوح جدیدی از گرافیک درخشان، جلوههای بصری و ویژگیهای جذاب را به حالتهای بازگشتی «آزمون شهر»، «ایر راید» و «مسابقهٔ نمای از بالا به پایین» میآورد» نامیدیم.