این مطلب در تاریخ ۱۷ نوامبر با جزئیات بیشتری درباره نسخه آینده بهروزرسانی شد.
بهروزرسانی نرمافزاری بعدی اپل برای آیفون، iOS 26.2 خواهد بود؛ مگر آنکه پیش از آن، آپدیت جزئی دیگری برای رفع باگها منتشر شود. زمان دقیق عرضه این نسخه بهتدریج در حال مشخص شدن است و اکنون جزئیات بیشتری از قابلیتهای جدید و جذابی که تقریباً با اطمینان در آن گنجانده شده، در اختیار داریم.

تاریخ انتشار iOS 26.2 اپل
اپل با تأیید اینکه قابلیت ترجمه زنده (Live Translation) در ایرپاد در ماه دسامبر در اتحادیه اروپا عرضه میشود، بهطور ضمنی اعلام کرده است که آپدیت بزرگ بعدی آیفون در دسامبر ۲۰۲۵ منتشر خواهد شد. از آنجا که به احتمال بسیار زیاد چنین قابلیت جدیدی تنها در یک بهروزرسانی اصلی ارائه میشود، همه چیز به iOS 26.2 اشاره دارد.
در سالهای اخیر، نسخه x.2 در اوایل دسامبر (مثلاً دهم) منتشر میشد، اما فکر میکنم امسال، با توجه به اینکه نسخه فعلی iOS 26.1 چند روز دیرتر از سال ۲۰۲۴ عرضه شد، باید منتظر هفته بعد از آن، یعنی اواسط دسامبر باشیم.
این یعنی دوشنبه ۱۵ دسامبر یا سهشنبه ۱۶ دسامبر گزینههای اصلی هستند، هرچند چهارشنبه همان هفته نیز غیرممکن نیست. به نظر من هفته بعد از آن برای چنین آپدیت بزرگی بیش از حد به تعطیلات نزدیک است، اما باید منتظر ماند و دید.
آخرین ویژگیهای Apple iOS 26.2
البته این موارد را با کمی احتیاط در نظر بگیرید: ویژگیهای جدیدی در نسخه دوم بتای توسعهدهندگان iOS 26.2 ظاهر شدهاند و هرچند احتمالاً به نسخه نهایی راه پیدا میکنند، اما همیشه این امکان وجود دارد که اگر اپل آنها را آماده نداند، عرضه آنها را به تعویق بیندازد. در ادامه مواردی را که فکر میکنم در نسخه نهایی قرار خواهند گرفت، بررسی میکنیم.
قابلیت ترجمه زنده با ایرپاد برای کاربران اروپایی عرضه میشود، اما به نظر میرسد همزمان قابلیت همگامسازی شبکه وایفای بین آیفون و اپل واچ، بهعنوان بخشی از واکنش اپل به قانون بازارهای دیجیتال کمیسیون اروپا، حذف خواهد شد.
امتیاز خواب (Sleep Score) که توسط اپل واچ جمعآوری و به آیفون ارسال میشود، بازنگری خواهد شد تا امتیازدهی آن سختگیرانهتر شود. به عبارت دیگر، در حالی که اکنون امتیاز ۷۰ تا ۸۹ از ۱۰۰ در دسته «بالا» قرار میگیرد، این دسته به امتیازهای ۸۱ تا ۹۵ اختصاص خواهد یافت. نگران نباشید، کیفیت خواب شما بدتر نشده، بلکه اپل میخواهد ارزیابی واقعبینانهتری ارائه دهد.
در اپلیکیشن Reminders گزینهای به نام «فوری» (Urgent) اضافه خواهد شد که با نزدیک شدن به موعد مقرر، یک زنگ هشدار روی آیفون به صدا درمیآورد.
بهبودهای بیشتری در قابلیت «شیشه مایع» (Liquid Glass) اعمال خواهد شد؛ از جمله امکان جابجایی بین طرحهای شفاف و رنگی که به طور گستردهتری پیادهسازی میشود و همچنین یک اسلایدر برای تنظیم شفافیت ساعت روی صفحه قفل.
وبسایت Trusted Reviews درباره این اسلایدر نوشته است: «شاید قابلیت کوچکی به نظر برسد و از نظر فنی هم همینطور است، اما یکی از رایجترین شکایتها درباره Liquid Glass را برطرف میکند: ناخوانا شدن ساعت هنگامی که اعداد نیمهشفاف با یک تصویر پسزمینه شلوغ ترکیب میشوند.»
اپلیکیشن Measure نیز از طراحی Liquid Glass بهرهمند خواهد شد.
اپلیکیشن Games راههای جدیدی برای ناوبری از طریق مرتبسازی و فیلتر کردن بازیها به شیوههای مختلف اضافه خواهد کرد. همچنین امتیازها در حین بازی بهصورت آنی بهروزرسانی خواهند شد.
متن ترانههای اپل موزیک برای آهنگهای موجود در کتابخانه شما بهصورت آفلاین در دسترس خواهد بود. احتمالاً شاهد طراحی جدیدی برای اپل نیوز با لینکهای سریع به بخشهای مختلف اپلیکیشن خواهیم بود. در پادکستها نیز ویژگیهای بیشتری از جمله ایجاد فصلبندی توسط هوش مصنوعی اضافه خواهد شد. CarPlay نیز گزینهای برای غیرفعال کردن مکالمات پینشده در Messages خواهد داشت.
تا زمان عرضه در ماه دسامبر، ویژگیهای بیشتری نیز معرفی خواهند شد. با مشخص شدن جزئیات جدید، این مطلب را بهروز خواهم کرد.