iOS 26.2 اینجاست؛ با تعداد زیادی اصلاحات کوچک که آیفون شما را به‌طرز چشمگیر ارتقا می‌دهند

iOS 26.2 یک نسخهٔ بزرگ نیست، اما شامل اصلاحاتی است که استفادهٔ روزانه از آیفون را بهبود می‌بخشند.

iOS 26.2 درست به‌موقع آخر هفته رسید. اگرچه این به‌روزرسانی بازنگری بزرگی نیست، اما تغییرات و بهبودهای متعددی را به‌همراه دارد، از جمله اصلاحات بیشتری در طراحی شیشه مایع. مهم‌تر از همه، iOS 26.2 مجموعه‌ای از ویژگی‌های کوچک جدید را در سراسر سیستم ارائه می‌دهد که کاربران آیفون را شگفت‌زده و خوشحال خواهد کرد.

در ادامه تمام ویژگی‌های جدید iOS 26.2 را می‌بینید که حتماً می‌خواهید فوراً بررسی کنید:

نوار لغزشی صفحه قفل شیشه مایع

پس از دریافت بازخورد کاربران، اپل گزینهٔ جدیدی به iOS 26.1 افزود که به کاربران اجازه می‌دهد بین ظاهر سنتی شیشه مایع و حالت «مات» که همه چیز را مه‌آلودتر می‌کند، انتخاب کنند. حالا با iOS 26.2، تنظیم مشابهی برای ساعت صفحه قفل نیز اضافه شده است.

با اضافه شدن اسلایدر جدیدی در گزینه‌های صفحه قفل، کاربران می‌توانند شفافیت ساعت را تنظیم کنند تا آن را بیش از حد «مایع» یا کمتر نمایان کنند. گزینهٔ ثابت‌ شدن کامل ساعت همچنان موجود است و کاربران می‌توانند بین رنگ‌های مختلف انتخاب کنند.

Foundry

اپلیکیشن Measure با شیشه مایع

اپل به گسترش زبان طراحی جدید خود در تمام سیستم ادامه می‌دهد و برنامهٔ Measure جدیدترین برنامه‌ای است که از طرح شیشه مایع بهره می‌گیرد. در iOS 26.2، کنترل‌ها، دکمه‌ها و پنل‌های این برنامه ظاهر شفاف و سیال مشابهی که اوایل سال جاری معرفی شد، به‌دست می‌آورند. رابط کاربری احساس یکنواختی بیشتری با بقیهٔ iOS می‌دهد.

عملکرد همان‌طور که هست باقی می‌ماند، اما ظاهر به‌روزرسانی‌شده به مدرن‌سازی برنامه‌ای که مدتی به‌روزرسانی قابل‌توجهی در رابط کاربری نداشت، کمک می‌کند.

Foundry

فصل‌های خودکار در Apple Podcasts

اگرچه برنامه Apple Podcasts قبلاً یک انتخاب‌کنندهٔ فصل داشت، اما نیاز بود که تولیدکنندهٔ پادکست‌ها آن‌ها را به‌صورت دستی تنظیم کند. iOS 26.2 به‌صورت خودکار فصل‌ها را بر پایهٔ متن محتوا ایجاد می‌کند، به‌طوری که به‌راحتی می‌توانید به بخش خاصی از قسمت بپرش کنید.

علاوه بر این، برنامه اکنون اشاره‌های به پادکست دیگری که در پلتفرم موجود است را شناسایی می‌کند و سپس برای کاربر پیوندی برای گوش دادن به آن قسمت ارائه می‌دهد.

امتیاز خواب بهبود یافته

یکی دیگر از ویژگی‌های جدید معرفی‌شده در iOS 26، امتیاز خواب است که کیفیت خواب کاربر را بر پایهٔ داده‌های به‌دست‌آمده از Apple Watch ارزیابی می‌کند. این داده‌ها شامل مدت زمان خواب، زمان خواب، و وقفه‌ها می‌شود.

در iOS 26.2، اپل تنظیمات دقیق‌تری در امتیاز خواب اعمال کرده است که اکنون امتیاز دقیق‌تری برای هر دسته‌بندی ارائه می‌دهد. در ادامه امتیازهای جدید برای هر سطح آمده است:

• بسیار بالا: 96-100
• بالا: 81-95
• خوب: 61-80
• پایین: 41-60
• بسیار پایین: 0-40

Foundry

تبدیل یادآورها به زنگ هشدار

در iOS 26.2، کاربران می‌توانند اعلان‌های یادآوری را به‌صورت زنگ هشدار نمایش دهند. به‌جای بنر، یادآوری تمام صفحه را با هشدار صوتی پوشش می‌دهد، دقیقاً همانند زنگ‌های سنتی تنظیم‌شده در برنامهٔ ساعت. می‌توانید یادآوری را به تعویق بیندازید یا با کشیدن، آن را متوقف کنید.

قابل ذکر است که این ویژگی اختیاری است، به این معنا که می‌توانید در صورت تمایل همچنان از برنامهٔ یادآورها با اعلان‌های کلاسیک استفاده کنید.

کد PIN AirDrop

AirDrop همچنین با iOS 26.2 یک ویژگی جدید به دست می‌آورد. وقتی با کسی که در لیست مخاطبان شما نیست از AirDrop استفاده می‌کنید، یک کد PIN نمایش داده می‌شود که بر روی دستگاه دیگر باید وارد شود؛ مشابه فرایند جفت‌سازی Apple TV.

این کار دستگاه دیگر را به فهرست دستگاه‌های شناخته‌شده به مدت ۳۰ روز اضافه می‌کند. بنابراین در بار بعد می‌توانید به‌سرعت از AirDrop با همان شخص استفاده کنید بدون اینکه تنظیمی تغییر دهید یا دوباره کد PIN را وارد کنید.

Foundry

میانبرهای Apple News

با این به‌روزرسانی، کاربران Apple News میانبرهای جدیدی دریافت می‌کنند که دسترسی سریع به بخش‌های خاصی از برنامهٔ News را فراهم می‌سازند. این بخش‌ها شامل ورزش، معما، سیاست و غذا. 

این میانبرها در صفحهٔ اصلی برنامهٔ Apple News و همچنین در تب جستجو نمایش داده می‌شوند.

جداول در برنامهٔ Freeform

اپلیکیشن Freeform اپل، که به کاربران امکان رسم، طوفان فکری، سازماندهی یادداشت‌ها و موارد دیگر را روی بوم نامحدود می‌دهد، در iOS 26.2 ابزار قدرتمندی به نام جداول دریافت کرده است.

پس از به‌روزرسانی به iOS 26.2، گزینه جدیدی برای افزودن جداول در کنار گزینه‌های موجود برای ایجاد یادداشت‌ها و افزودن شکل‌ها مشاهده خواهید کرد. جداول می‌توانند با ردیف‌ها و ستون‌های متعدد سفارشی شوند.

ترجمه زنده AirPods در اتحادیه اروپا

یکی از بزرگ‌ترین ویژگی‌های جدید در iOS 26، ترجمه زنده برای AirPods است. همان‌طور که از نام آن پیداست، این ویژگی به کاربران امکان می‌دهد با افرادی که به زبان دیگری سخن می‌گویند، گفتگو کنند و هدفون‌ها مکالمه را به‌صورت لحظه‌ای ترجمه می‌کنند.

این ویژگی قبلاً فقط در چند منطقه در دسترس بود، اما iOS 26.2 آن را به کشورهای بیشتری گسترش داده است. اکنون این ویژگی برای تمام کاربران در اتحادیه اروپا فعال است.

قابل ذکر است که ترجمه زنده AirPods تنها با AirPods Pro 3، AirPods Pro 2 و AirPods 4 کار می‌کند. این ویژگی به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی، اسپانیایی، ایتالیایی، چینی، ژاپنی و کره‌ای در دسترس است.

به‌روزرسانی به iOS 26.2

عملکرد همان‌طور که هست باقی می‌ماند، اما ظاهر به‌روز شده به مدرن‌سازی برنامه‌ای که مدتی به‌روزرسانی قابل‌توجهی در رابط کاربری نداشت، کمک می‌کند. اگر هم‌اکنون از iOS 26 استفاده می‌کنید، این به‌روزرسانی تجربه‌ای یکپارچه‌تر، پاسخگوتر و به‌سادگی خوشایندتر برای استفاده روزانه فراهم می‌آورد. برای دریافت این به‌روزرسانی، همین حالا به برنامهٔ تنظیمات بروید، سپس عمومی و به‌روزرسانی نرم‌افزار را انتخاب کنید.