وقت تستش رسیده!
منبع: تصویر توسط Cheng Xin/Getty Images
اپل نسخهٔ iOS 26 که مدتها منتظر آن بودیم را روز دوشنبه منتشر کرد و هماکنون بهعنوان بهروزرسانی رایگان در دسترس است. سیستمعامل جدید آیفون، تغییرات اساسی در نحوهٔ استفاده کاربران از دستگاه و ظاهر روزانهٔ آن را وعده میدهد.
دانلود سیستمعامل جدید بهسادگی انجام میشود؛ اما عادت کردن به تمام تغییرات ممکن است آسان نباشد. تغییر سخت است، اما ما فکر میکنیم این تغییر خاص برای اکثر کاربران پاداشدهنده باشد. خبرنگاران Mashable ماههاست که نسخهٔ بتای iOS 26 را میسنجند و این سیستمعامل جدید وعدهٔ امکانات جالبی را میدهد. بهروزرسانی ویژگیهای فراوانی دارد — اما ما سه تا از دلخواهترینهایمان را جمعآوری کردهایم که بلافاصله باید آنها را امتحان کنید.
پس iOS 26 را دانلود کنید و آمادهٔ امتحان این ویژگیهای جدید شوید.
شیشه مایع
خب، این مورد واضح است، اما پس از بهروزرسانی به iOS 26 حتماً باید واقعا با شیشه مایع بازی کنید. اگر نمیدانستید، شیشه مایع نام زبان طراحی جدیدی است که اپل با سیستمعامل جدید معرفی کرده است. شیشه مایع بیانگر بیشتر ابراز و استفاده از اشیاء نیمهشفاف – درست مثل شیشهای که مایع است – برای سادهتر کردن چندکارگی و کار با اپها میباشد.
شیشه مایع همچنین تمام ظاهر آیفون شما را دگرگون میکند. از مرکز کنترل گرفته تا قفلصفحهٔ قابل تنظیم جدید و انیمیشنهای ظریف در سراسر تجربه آیفون، پس از بهروزرسانی چیزهای زیادی برای کشف وجود دارد. همچنین میتوانید با ظاهر کاملاً شفاف یا ظاهر با شفافیت کمتر بازی کنید، بسته به سلیقهتان.
برای اطلاعات بیشتر درباره شیشه مایع، مقالهٔ عمیق ما درباره iPad OS 26 را که نیز با شیشه مایع بازطراحی شده است، ببینید.
منبع: Apple
نظرسنجیها در پیامها
تغییرات متعددی با iOS 26 به پیامها اضافه میشود. پسزمینههای سفارشی جدید در پیامها قبلاً توجه زیادی را به خود جلب کردهاند، اما این تغییر مورد علاقهمان نیست. افزودن نظرسنجیها میتواند برای چتهای گروهی بسیار سرگرمکننده باشد.
الکس پِری از Mashable دربارهٔ این ویژگی نوشت: «یکی از ویژگیهای مورد علاقهام، قابلیت ایجاد نظرسنجی در چتهای گروهی است که بهظاهر برای تصمیمگیری دربارهٔ این که کجا شام بخوریم بهکار میرود، اما در واقع برای حل مباحث پیچیده و بیمعنی درونداخلی بین دوستان استفاده میشود.»
منبع: Apple / WWDC 2025
ترجمهٔ زنده
بهعنوان کسی که سالها کلاسهای اسپانیایی گرفت اما تقریباً چیزی بهدست نگرفت، ترجمهٔ زنده میتواند هیجانانگیزترین و مفیدترین ویژگی iOS 26 باشد. این ابزار که توسط Apple Intelligence پشتیبانی میشود، داخل پیامها، تماسهای تلفنی و FaceTime تعبیه میشود. این بهمعنی آن است که، حداقل نظریهای، میتوانید گفتوگوی نسبتاً روانی با افرادی داشته باشید که بهطور کامل به زبان دیگری صحبت میکنند. میتوانید پس از بهروزرسانی یک بار آن را امتحان کنید تا ببینید چقدر کارا است. (ما هنوز خودمان این ابزار را در حال آزمایش هستیم.)
منبع: Apple
ما به تمام امکانات جالب فناوریمان عادت کردهایم، اما اگر این ابزار بهخوبی کار کند، ترجمهٔ مکالمات شما بهصورت لحظهای حس جادوییای میدهد.
میخواهید درباره iOS 26 و شیشه مایع بیشتر بدانید؟ مطالب اخیر Mashable را دنبال کنید:
- شیشه مایع سرانجام اینجا است — ۴ تنظیم برای تغییر از روز اول
- هر آیفون که iOS 26 دریافت میکند: ببینید آیا گوشی شما در لیست است
- ظاهر ابرشفاف برای آیفون بسیار جذاب است. اینجا چطور میتوانید آن را داشته باشید.
- من ماههاست که از شیشه مایع استفاده میکنم. اینجا ۳ ویژگی که دوست دارم و ۱ ویژگی که هنوز تکمیل نشده است را معرفی میکنم.
- از iOS فراموش کنید. اینجا چطور میتوانید watchOS، macOS Tahoe، iPadOS، tvOS و visionOS 26 را دانلود کنید.
موضوعات: Apple iOS iPhone